321. مواکب و موزونها
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱،Khalil Gibran ,Gibran- مواکب- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸ ۱۳۷۹
322. نه کتاب
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, مترجم محسن نيکبخت
کتابخانه: كتابخانه عمومی نواب صفوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي نمايشنامه عربي قرن20م
رده :
892
/730
ج
281
ن
323. و ناگهان باران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی شعر عربی - عراق - قرن ۲۰,مجموعهها - ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,مجموعهها - ترجمهشده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۲۰ شاعران عراقی
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹ ۱۳۸۱
324. وضوي خون
پدیدآورنده : محمد القيسي, ترجمه موسي بيدج
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي شعر انقلابي عربي - فلسطين شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
325. هر روز زاده میشوم: گفتوگو با محمود درویش و گزیده اشعارش
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : مصاحبهها درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
ی
۷
326. هزاره در نحو الفیه ابن مالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : دبیران، غلامرضا ۱۲۹۶ - ۱۳۶۵
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : زبان عربی- نحو,زبان عربی- نحو- شعر,شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر عربی- قرن ۷ق,شعر عربی- قرن ۷- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ب
۷۵
ه
۴ ۱۳۷۶
327. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : / اثر غلامرضا دبیران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
د
۲
ه
۴ ۱۳۷۶
328. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : دبیران، غلامرضا، ۱۲۹۶ - ۱۳۶۵
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ب
۷۵
/
هـ
۴ ۱۳۷۶
329. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : اثر غلامرضا دبیران
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ق۷,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
،۸۰۴۱،
/
ب
۷۵،
/
ه
۴،۱۳۷۶
330. هزاره در نحو الفیه ابنمالک با ترجمه منظوم فارسی
پدیدآورنده : اثر غلامرضا دبیران
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : زبان عربی -- نحو,زبان عربی -- نحو -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۷ق,شعر عربی -- قرن ۷ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PIR
۸۰۴۱
/
ب
۷۵،
/
ه
۴ ۱۳۷۶
331. >۷۱ = هفده<]&هفده[ ربیع المولود جلوهگاه رسالت و امامت/ نوشته حسن سعید. شرح و ترجمه قصیده بردیه در نعت حضرت رسول اکرم)ص(
پدیدآورنده : احمد شیخ اسلام مریوانی
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : بوصیری، محمدبن سعید، ۶۰۸ - ۶۹۶ق. قصیده -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی,محمد)ص(، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,محمد)ص(، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- مدایح و مناقب,شعر فارسی -- قرن ۵ق
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶۷۰۸،
ش
۹
332. >۱۷ = هفده<]هفده[ ربیع المولود جلوهگاه رسالت و امامت/ نوشته حسن سعید. شرح و ترجمه قصیده بردیه در نعت حضرت رسول اکرم(ص)
پدیدآورنده : سعید، حسن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر بوصیری، محمد بن سعید، ۶۰۸ - ۶۹۶ق. قصیده برده,قرن ۷ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی,قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,شعر محمد (ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مدایح و مناقب محمد (ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,قرن ۵ق شعر فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶۷۰۸
ش
۹
333. يک فروغ رخ ساقيترجمه قصيده تائيه کبري و تائيه صغراي ابن فارض
پدیدآورنده : نوشته عمربن علي ابن فارض,ترجمه اکرم جودي نعمتي, زير نظر اکبر ايراني و عليرضا مختارپور,ترجمه قصيده تائيه کبري تائيه صغراي ابن فارض
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهفارسي شهر منثور فارسي-قرن14ق -ترجمه شده از عربي
رده :
892
7134-
الف
168
ف